Yes, with full root access, you can configure your own mail server using software like Postfix, Exim, or Dovecot. However, please be aware that maintaining a mail server requires significant effort to manage reputation and security. You must also ensure your IP address is not blacklisted and configure proper DNS records (SPF, DKIM, DMARC) to ensure deliverability.